retaguardiaclub

If we continue to depend on cheap enough oil, that’s dangerous enough in geopolitical terms.  But if we run our economy so we finance our oil imports by borrowing heavily from the outside world (not all from China; the Middle East and Japan are also big providers of net savings), we are asking for trouble.

Si continuamos dependiendo en un petroleo lo suficientemente barato, es bastante peligroso desde un punto de vista geopolítico. Pero si hacemos funcionar nuestra economía financiando nuestras importaciones de petroleo  a través de un gran endeudamiento externo (no solamente de China; Oriente Medio y Japón son también aportadores netos de ahorro), estamos buscando problemas.

Extracto del excelente artículo de Simon Johnson (The Baseline Scenario) sobre los actuales desequilibrios macroeconómicos que azotan a los EEUU